<th id="gvjp4"></th>
<th id="gvjp4"></th>
    1. <dd id="gvjp4"><center id="gvjp4"></center></dd>

    2. <th id="gvjp4"></th>
      <rp id="gvjp4"></rp>

    3. 當前位置: 北京翻譯公司主頁 > 客戶中心 > 字數統計 >

      免費咨詢法律翻譯

      服務熱線:400-692-6992
      企業  QQ:2891708562
      座    機:85969292
      手    機:15811537655
      地 址:北京市朝陽區朝陽北路199號摩碼大廈1119室
      中國信用企業
      中國譯協會員

           新語絲字數統計說明
       
          翻譯行業筆譯工作的字數統計標準是按照相關規定,以 Microsoft Word 中“字數統計”所顯示的字符數(不計空格)為準進行計算。新語絲北京翻譯公司的具體統計方式為:

      A.   原文為中文的稿件(中譯外):


      Word: 字數統計-字符數(不計空格)
      Excel: 復制到Word中,字數統計-字符數(不計空格)
       PPT 轉換成PDF,復制到Word中,字數統計-字符數(不計空格)
       PDF: 轉換成Word,字數統計-字符數(不計空格)
      轉不成Word,數字數

      B.  原文為外文的稿件(外譯中):
       


      Word: 字數統計─字數,字數乘以比例數估算字數
      Excel: 復制到Word中,字數統計─字數,字數乘以比例數估算字數
       PPT 轉換成PDF,復制到Word中,字數統計─字數,字數乘以比例數估算字數
       PDF: 轉換成Word,字數統計─字數,乘以比例數估算字數
        轉不成Word,數字數
      備注:
             1、實際字數以譯后的中文統計,  Word:字數統計-字符數(不計空格)
             2、外譯中估算翻譯量換算比例(參考):
               英語:中文=1:2
               日語、韓語:中文=1:0.8-1.5
               西語:中文=1:2
               德語:中文=1:1.8
               荷蘭語:中文=1:2
       
              3、外譯外:例如法譯英
       
                 法譯中:統計翻譯完成的中文,字數統計-字符數(不計空格)。
                 中譯英:統計翻譯之前的中文,字數統計-字符數(不計空格)。
                 備注:計費也是按照法譯中一個價格,中譯英一個價格。
       
              4、對于不可編輯的文檔,先做估算,電子化后再由Word進行統計。
             
              圖片:可以轉換的就轉換成Word;不可以轉換的文檔需要人工計數。
              數字數方法:行字數(最長一行)X行數X頁數。
              備注:如大面積純數字,不計字數。
              PDF:轉換成Word,字數統計-字符數(不計空格)。

          以上就是為大家介紹的關于新語絲北京翻譯公司的字統說明,希望對您認識這方面有所幫助,如果還存在什么疑惑,可以隨時點擊在線咨詢服務,與我們的客服人員進行溝通,我們會根據您的要求,提供最佳的方案和報價。



      新語絲優勢
      小鸡老是硬怎么回事

      <th id="gvjp4"></th>
      <th id="gvjp4"></th>
      1. <dd id="gvjp4"><center id="gvjp4"></center></dd>

      2. <th id="gvjp4"></th>
        <rp id="gvjp4"></rp>