<th id="gvjp4"></th>
<th id="gvjp4"></th>
    1. <dd id="gvjp4"><center id="gvjp4"></center></dd>

    2. <th id="gvjp4"></th>
      <rp id="gvjp4"></rp>

    3. 當前位置: 北京翻譯公司主頁 > 服務項目 > 本地化翻譯 >

      免費咨詢法律翻譯

      服務熱線:400-692-6992
      企業  QQ:2891708562
      座    機:85969292
      手    機:15811537655
      地 址:北京市朝陽區朝陽北路199號摩碼大廈1119室
      中國信用企業
      中國譯協會員

           新語絲本地化翻譯

          本地化是指企業在國際化過程中,為了提高市場競爭力,同時降低成本,將產品的生產、銷售等環節按特定國家/地區或語言市場的需要進行組織,使之符合特定區域市場的組織變革過程。 在軟件行業為了簡便,業界人士常將本地化(localization) 寫為“L10N”,“10”在首字母“L”和尾字母“N”之間的10 個字母,新語絲北京翻譯公司在本地化翻譯服務中擁有較高的信譽和實力。
      新語絲北京翻譯公司
          新語絲北京翻譯公司能夠提供以下類型本地化翻譯服務:

          翻譯公司企業本地化翻譯服務

          企業本地化,不僅將產品和產品的加工過程,也將相應的生產技術和組織管理形式介紹推廣到目的地。先進的生產程序、工藝流程和管理方式都在這里得到了完整的體現。企業本地化包括:市場本地化、生產及技術本地化、人才本地化等逐步升級的層次和形式。

          市場本地化翻譯服務

          市場本地化,要將目的市場看作一個長期連續性發展的市場,而不僅僅是一個邊緣市場。逐步加大市場投入,建立備品備件庫,加大工程技術人員培訓,或與當地相關機構合作,提供及時的維修維護服務。

          生產和技術本地化翻譯服務

          生產和技術本地化是指:在硬件上,包括零部件本地化和整機生產本地化,在軟件上,則是將國際上的先進技術與目的地的文化經濟背景融合起來。

          在生產本地化方面,由于產品的生命周期與生產線建設周期不匹配,選擇在生產周期及產品質量上達到要求的目的地廠商,建立oem合作是第一步。

          新語絲北京翻譯公司人力資源本地化翻譯

          人才本地化是指,不僅產業工人的大部分為本地人,管理骨干、技術骨干、工藝骨干等人員也要盡量有本地人。這是企業本地化的一個重要層面,它決定了國際公司及產品在目的地市場的發展前景。

          翻譯公司網站本地化翻譯

          網站本地化是指對網站進行加工,使之滿足特定市場上的用戶對語言和功能的特殊要求?赡苌婕拔淖值姆g、用戶界面布局調整、本地特性開發、聯機文檔和印刷手冊的制作,以及保證本地化版本能正常工作的軟件質量保證活動。

          軟件本地化翻譯

          軟件本地化是指改編軟件產品的功能、用戶界面 (UI)、聯機幫助和文檔資料等,使之適合目標市場的特定文化習慣和文化偏好。軟件本地化服務范圍:軟件資源翻譯排版、用戶界面本地化、用戶界面重新設計與調整、聯機幫助系統本地化、功能增強與調整、功能測試及翻譯測試、翻譯自動化和產品本地化管理、程序文字本地化、醫療軟件本地化、機械電子軟件本地化、組態軟件本地化、游戲本地化、手機軟件本地化、商務軟件本地化、工程軟件本地化等。

          游戲本地化翻譯

          游戲本地化,又稱為游戲翻譯,就是將不同國籍的游戲翻譯成其它國家的語言。不僅僅是簡單的把游戲翻譯成相應的語種,還要求翻譯后的游戲符合相應國家人們的使用習慣,還有就是要注意當地人們的俚語使用情況。

          新語絲北京翻譯公司擁有豐富的本地化項目翻譯經驗,翻譯項目涵蓋了企業本地化、市場銷售本地化、生產技術本地化、人力資源本地化、網站本地化、軟件本地化、游戲本地化、教程本地化等領域。翻譯的語種主要包括英語、日語、俄語、西語等。

          如果您有本地化翻譯服務方面的需求,可以隨時與我們的客服人員進行聯系,我們會最快的速度為您提供最佳的服務方案,包您滿意,新語絲北京翻譯公司期待與您的合作,客戶咨詢:010-85969292/9393 轉 802

      新語絲優勢
      小鸡老是硬怎么回事

      <th id="gvjp4"></th>
      <th id="gvjp4"></th>
      1. <dd id="gvjp4"><center id="gvjp4"></center></dd>

      2. <th id="gvjp4"></th>
        <rp id="gvjp4"></rp>