<th id="gvjp4"></th>
<th id="gvjp4"></th>
    1. <dd id="gvjp4"><center id="gvjp4"></center></dd>

    2. <th id="gvjp4"></th>
      <rp id="gvjp4"></rp>

    3. 當前位置: 北京翻譯公司主頁 > 分類案例 > 招股投標 >

      翻譯咨詢法律翻譯

      企業熱線:400-692-6992
      企業 QQ:2891708562
      座 機:85969292
      手 機:15811537655
      地 址:北京市朝陽區朝陽北路199號摩碼大廈1119室
      中國信用企業
      中國譯協會員

      危險化學品經營許可證管理辦法翻譯-英譯中
      來源:北京新語絲翻譯公司  編輯:xinyusi  發布日期:2013-10-15 14:15

          北京新語絲翻譯公司關于危險化學品經營許可證管理辦法翻譯,如果您有類似翻譯服務需求,可以隨時與北京新語絲翻譯公司取得聯系,幫您解決問題。

          Measures for the Administration of Operating Licences for Hazardous Chemicals

          Measures for the Administration of Operating Licences for Hazardous Chemicals were adopted at the directors' executive meeting of the State Economic and Trade Commission, and were promulgated for implementation on 15 November 2002.

          The state shall apply a licence system for the operation and marketing of hazardous chemicals. An entity operating and marketing hazardous chemicals shall obtain the operating licence for  hazardous chemicals (hereinafter referred to as the operating licence) pursuant to the present Measures, and shall apply for registration with the department of industry and commerce administration on the basis of the operating licence pursuant to law. Without the operating licence or industry and commerce registration, no entity or individual may operate or market hazardous chemicals.

          Operating licences are divided into type A and type B. An entity with the type A operating licence may operate and market highly toxic chemicals and other hazardous chemicals; an entity with the type B operating licence may only operate and market the hazardous chemicals other than highly toxic chemicals.

          Type A operating licences shall be subject to examination and approval, and issued by the departments in charge of economy and trade of the people's governments of the provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government or the departments of safe production supervision and administration entrusted thereby (hereinafter referred to as licence-issuing bodies at the provincial level); Type B operating licences shall be subject to examination and approval, and issued by the departments responsible for the comprehensive safety supervision and administration of hazardous chemicals of the people's governments at the level of city divided into districts (hereinafter referred to as licence-issuing bodies at the city level). The operating licence of product oil shall be subject to the administration of the type A operating licence.

          翻譯:

          危險化學品經營許可證管理辦法

          危險化學品經營許可證管理辦法經國家經濟貿易委員會主任辦公會議審議通過,并于2002年11月15日公布并施行。

          國家對危險化學品經營銷售實行許可證制度。經營銷售危險化學品的單位應當依照本辦法取得危險化學品經營許可證(以下簡稱經營許可證),并憑經營許可證依法向工商行政管理部門申請辦理登記注冊手續。未取得經營許可證或未經工商登記注冊,任何單位和個人不得經營銷售危險化學品。

          經營許可證分為甲、乙兩類。取得甲類經營許可證的單位可經營銷售劇毒化學品和其他危險化學品;取得乙類經營許可證的單位只能經營銷售除劇毒化學品以外的危險化學品。

          甲類經營許可證由省、自治區、直轄市人民政府經濟貿易主管部門或其委托的安全生產監督管理部門(以下簡稱省級發證機關)審查、批準和頒發;乙類經營許可證由設區的市級人民政府負責危險化學品安全監督管理綜合工作的部門(以下簡稱市級發證機關)審查、批準和頒發。成品油的經營許可納入甲類經營許可證管理。

          【溫馨提示】新語絲北京翻譯公司能夠提供各種類型翻譯服務,主要包括資料筆譯,專業口譯,同傳設備租賃等服務,如果您有翻譯服務相關需求,可以隨時與北京翻譯公司取得聯系,點擊在線咨詢,或者是撥打服務熱線:010-85969292轉802.



      上一篇:危險化學品安全管理條例翻譯-英譯中

      下一篇:危險化學品生產企業安全生產許可證實施辦法翻譯-英譯中

      新語絲優勢
      小鸡老是硬怎么回事

      <th id="gvjp4"></th>
      <th id="gvjp4"></th>
      1. <dd id="gvjp4"><center id="gvjp4"></center></dd>

      2. <th id="gvjp4"></th>
        <rp id="gvjp4"></rp>